Bella Tekstil
WOODY pijamaları giyen çok kuşaklı bir aile, kır yolunda yürüyor

Bella Tekstil · İstanbul · Düzce · Zulte

Sorumlu Üretim,
Küresel Değer.
Responsible Making,
Global Value.

Bella Tekstil, 30 yılı aşkın deneyimiyle her yaş grubuna yönelik pijama, ev giyimi ve iç giyim ürünleri tasarlamakta, üretmekte ve Avrupa pazarına sunmaktadır. WOODY markası için ürün geliştirmeden üretime, lojistikten satış noktasına kadar tüm değer zincirini entegre bir yapıyla yönetmektedir.

With more than thirty years of experience, Bella Tekstil designs, manufactures and brings to the European market nightwear, loungewear and underwear for every age group. For the WOODY brand, it manages the entire value chain through an integrated structure, from product development and production to logistics and the point of sale.

30+yıllık deneyimyears of experience
2003Bella Tekstil, İstanbulBella Tekstil, Istanbul
6.5006,500 m²Düzce üretim tesisiDüzce production site
~250Türkiye ve Belçika'da çalışanpeople in Türkiye and Belgium
200+çok markalı butik ve 9 kendi mağazamızmulti-brand boutiques, plus 9 own stores
ISO9001 · 27001
Hayvan kostümlü pijamalarla kanepede çocuklar Kahkaha atan çocuk, çizgili pijama Ekose pijamalı yetişkin erkek Kapüşonlu polar giyen iki kız çocuğu gülüyor Kadife pijamalı kadın Ayı kulaklı mavi tulumlu bebek Fotoğraf makinesiyle oynayan çocuklar Plak tutan çocuk
Polar üstler giyen üç çocuk Omzunda çocuğunu taşıyan baba Kırmızı pijamalı genç Rüzgârda bayrak tutan iki çocuk Gülen bebek, çizgili tulum Sarılan anne ve kızı Yatakta amuda kalkan çocuk

WOODY · Kış 2026 koleksiyonuWinter 2026 collection

HikayemizOur story

Tek vizyon, iki yuvaOne vision, two homes

Bella Tekstil ve The Woody Group, 30 yılı aşkın süredir tüm aile için pijama, iç giyim, mayo ve ev giyimi tasarlıyor, üretiyor ve dağıtıyor. WOODY markamız üç sabite dayanır: neşeli tasarım, uzun ömürlü konfor ve sürdürülebilirlik.

For more than thirty years, Bella Tekstil and The Woody Group have designed, manufactured and distributed nightwear, bodywear, swimwear and loungewear for the whole family. Our brand WOODY builds on three constants: cheerful design, lasting comfort and sustainability.

01

Bir isimle başladıIt began with a name

WOODY adını ilk tescil eden, Mehmet Batur ve Emre Batur'un tekstil şirketi oldu. Şirket, dikey entegre üretim modeli ve son derece titiz bitim standartlarıyla öne çıkıyordu. Belçika'da ise Michel Van de Velde, küçük kızı için eğlenceli ve gerçekten iyi yapılmış bir pijama arıyor, beklentilerini karşılayan bir ürün bulamıyordu. Ortak tanıdıklar onları bir araya getirdi; ikisi de karşısındakinde aynı hedefi gördü.

Ardından gelen şey hiçbir zaman bir müşteri–tedarikçi ilişkisi olmadı; eşitler arası bir ortaklıktı. Bir taraf tekstil uzmanlığını, üretim gücünü ve kalite kontrolü, diğer taraf Avrupa aile pazarını yakından tanımayı getirdi. Koleksiyonun görsel kimliği İngiliz illüstratör Woody Fox'a emanet edildi. Karanlıkta parlayan, tuhaf ve sevimli hayvan çizimleri markanın yüzü oldu.

WOODY's story began with a name, and the first to register it was Mehmet Batur and Emre Batur's textile company: a company known for its vertically integrated production model and exceptionally rigorous finishing standards. In Belgium, Michel Van de Velde was searching for playful, genuinely well-made nightwear for his young daughter and finding no product that met his expectations. Mutual contacts brought them together, and each recognised the same ambition in the other.

What followed was never a client–supplier arrangement. It was a partnership of equals: one side brought textile expertise, production capability and quality control, the other a close reading of the European family market. British illustrator Woody Fox was commissioned to shape the collection's look. His quirky animal prints, with their signature glow-in-the-dark finish, became the face of the brand.

02

Kalıcı kaliteQuality built to last

WOODY'nin itibarı, çoğu markanın dışarıya devrettiği bir şeye dayanır: ürününü kendisi yapar. Kumaşı kendimiz seçip satın alıyor, kesimi ve paketlemeyi kendi tesisimizde yapıyoruz; dikimde destek aldığımız atölyeler de bu zincirin bir halkasıdır. Bazı ürün gruplarında uzun süreli üretim ortaklarımızla çalışırız ve her birini tanır, yerinde denetleriz. Ürünlerimiz isimsiz fason zincirlerinden geçmez. Kalitenin otuz yıldır değişmemesinin nedeni budur.

WOODY's reputation rests on something most brands outsource: we make our own product. We choose and buy our fabric ourselves, and cutting and packing happen in our own facility; the workshops that support us with sewing are links in that same chain. For some product groups we work with long-standing production partners, each of whom we know and audit on site. Nothing passes through a chain of anonymous subcontractors. That is why the quality has held for three decades.

03

BugünToday

2017'de Michel Van de Velde günlük işlerden çekildi. Bella Tekstil, o güne kadar WOODY'nin Belçika'daki dağıtımını yürüten Jellycoe'yu bünyesine kattı ve marka ile dağıtımı Mehmet Batur'un liderliğinde tek çatı altında topladı. Jellycoe 2019'dan bu yana The Woody Group adını taşıyor ve Bella Tekstil A.Ş.'nin %100 iştiraki. WOODY bugün Belçika'da kalite algısında ve müşteri tavsiyesinde lider pijama markası: ürününü hâlâ kendisi yapıyor, konfordan da vicdandan da ödün vermiyor.

In 2017 Michel Van de Velde stepped back from day-to-day involvement. Bella Tekstil brought Jellycoe, WOODY's Belgian distributor, into the group and united brand and distribution under Mehmet Batur's leadership. Since 2019 Jellycoe has carried the name The Woody Group, a wholly owned subsidiary of Bella Tekstil A.Ş. Today WOODY leads Belgian sleepwear on perceived quality and customer recommendation. It still makes its own product and still refuses to compromise on comfort or conscience.

KronolojiTimeline

2003'ten bugüneFrom 2003 to today

2003

Bella Tekstil İstanbul'da kuruldu.

Bella Tekstil is founded in Istanbul.

2008

Düzce'deki 6.500 m²'lik üretim tesisi Ağustos 2008'de kuruldu.

The 6,500 m² production site in Düzce is established in August 2008.

2016–22

Altı yıl üst üste İHKİB Başarı Belgesi.

Six consecutive İHKİB certificates of achievement.

2017

WOODY'nin Belçika distribütörü Jellycoe, Bella Tekstil bünyesine katıldı.

WOODY's Belgian distributor Jellycoe joins Bella Tekstil.

2019

Jellycoe'nun adı The Woody Group oldu; Fair Wear Foundation üyeliği başladı.

Jellycoe is renamed The Woody Group; Fair Wear Foundation membership begins.

2026

Bugün Belçika ve Türkiye'de 9 mağaza ve 2 outlet, Belçika'da 200'ü aşkın çok markalı butik; woodyworld.com, woody.com.tr ve Trendyol'da online satış.

Today: 9 stores and 2 outlets in Belgium and Türkiye, more than 200 multi-brand boutiques in Belgium, plus online sales at woodyworld.com, woody.com.tr and Trendyol.

Aşağı kaydırdıkça zaman ilerler →Keep scrolling to move through time →

GrubumuzThe group

İki ülke, tek ekipTwo countries, one team

İSTANBUL · DÜZCE

Bella Tekstil

Grubun ana şirketi. Merkezimiz İstanbul Bağcılar'da, üretim tesisimiz Düzce Kaynaşlı'da. WOODY ürünlerinin üretimini, kalite kontrolünü ve ihracatını yürütüyor; Türkiye'de WOODY perakendesini yönetiyoruz.

The group's parent company, headquartered in Bağcılar, Istanbul, with its production site in Kaynaşlı, Düzce. We run production, quality control and export of WOODY products, and WOODY retail in Türkiye.

ZULTE (OLSENE) · BELÇİKABELGIUM

The Woody Group

1993'te Jellycoe adıyla kuruldu, 2019'dan beri The Woody Group adını taşıyor. Bella Tekstil'in %100 iştiraki olarak WOODY'nin tasarımını, Avrupa'daki toptan ve online satışını ve Belçika mağazalarını yürütüyor.

Founded as Jellycoe in 1993 and named The Woody Group since 2019. As a wholly owned subsidiary of Bella Tekstil it runs WOODY's design, European wholesale and online sales, and the Belgian stores.

  1. TasarımDesignBelçika'daki ekipTeam in Belgium
  2. KumaşFabricKendimiz seçip alırızChosen and bought by us
  3. Kalıp ve kesimPattern and cuttingDüzce
  4. DikimSewingDüzce ve atölyelerimizDüzce and our workshops
  5. Kalite ve paketlemeQuality and packingDüzce
  6. DağıtımDistributionThe Woody Group, BelçikaThe Woody Group, Belgium
  7. SatışSalesMağaza, butik, onlineStores, boutiques, online

Türkiye'deIn TürkiyeBelçika'daIn Belgium

MarkamızOur brand

1993'ten beri bebek, çocuk ve yetişkinler için pijama, ev giyimi, iç giyim ve nevresim. İngiliz illüstratör Woody Fox'un karanlıkta parlayan hayvan çizimleri markanın imzasıdır. En güçlü yanı uzun ömürlü kalitesidir: ürünler kuşaktan kuşağa, kardeşten kardeşe geçer.

Nightwear, loungewear, bodywear and bedding for babies, children and adults since 1993. The glow-in-the-dark animal prints of British illustrator Woody Fox are the brand's signature. Its greatest strength is lasting quality: pieces are handed down from sibling to sibling and generation to generation.

+33NPS: Belçika'daki pijama markaları arasında en yüksek tavsiye skoruNPS: the highest recommendation score among sleepwear brands in Belgium
1."Yüksek kalite" algısında birinci sıraRanked first on "high quality"

Kaynak: AGS Global, Belçika tüketici araştırması, 2026 (n=401).Source: AGS Global, Belgian consumer research, 2026 (n=401).

ÜretimManufacturing

Düzce'de, tek çatı altındaUnder one roof in Düzce

Düzce Kaynaşlı'daki tesisimiz 2008'den beri faaliyette. Kalıptan kesime, dikimden paketlemeye kadar üretim burada yapılır.

Our site in Kaynaşlı, Düzce has been running since 2008. From pattern and cutting to sewing and packing, production happens here.

AlanFloor area
6.500 m² kapalı alan6,500 m² indoor
EkipTeam
Yaklaşık 180 kişiAbout 180 people
KalıpPatterns
Gerber AccuMark · Lectra Modaris
PlanlamaPlanning
SAP Business One · Power BI
KaliteQuality
Her kumaş partisi girişte kontrol edilir; kesimde her 50 adette, ara kontrolde her 25 adette numune alınır.Every fabric lot is checked on arrival; samples are taken every 50 pieces at cutting and every 25 pieces at in-line inspection.
BelgelerStandards
ISO 9001:2015 · ISO/IEC 27001:2022
Turkuaz teddy polar kumaş yakın plan
WOODY ayı nakışı yakın plan
S Z +

Anti-twist

Örme kumaşlarımız S ve Z yönünde bükülmüş ipliklerin birlikte kullanılmasıyla örülür. Büküm kuvvetleri birbirini dengeler; kumaş yıkamada dönmez, ürün formunu yıllarca korur.

Our knitted fabrics combine yarns twisted in the S and the Z direction. The opposing twists balance each other, so the fabric does not spiral in the wash and the garment keeps its shape for years.

FabrikamızdanInside our factory

Düzce · Kaynaşlı

Düzce fabrikasında kesimhane, uzun kesim masaları
01KesimCutting
Dikim hattında çalışan ekip
02DikimSewing
Çok kafalı nakış makineleri, sarı mama önlükleri
03NakışEmbroidery
Paketlenmiş WOODY ürünü elde
04PaketlemePacking
Düzce fabrikası önünde Bella Tekstil ekibi
'We made your Woody pyjamas' yazılı kartı tutan çalışan
Düzce ekibimizdenFrom our Düzce team

Her WOODY'nin arkasında bir ekip var.Behind every WOODY, a team.

Kumaş alımından kesime, nakıştan son pakete kadar her adımda Düzce'deki ekibimiz var. Avrupa'da ve Türkiye'de ailelerin evine giden her WOODY, bu ekibin emeğini taşıyor.

From buying the fabric to cutting, from embroidery to the final pack, our team in Düzce is part of every step. Every WOODY that reaches a family's home in Europe or Türkiye carries their work.

Planet Lovers Club pankartı tutan üç çocuk
En sürdürülebilir pijama, en uzun giyilendir. The most sustainable pyjama is the one worn longest. WOODY · Planet Lovers Club

SürdürülebilirlikSustainability

Bir kampanya değil, işi yapma biçimimizNot a campaign, but how we work

İyi yapılmış bir ürün kardeşten kardeşe geçer, daha az kaynak tüketir, daha az atık bırakır. Bu yüzden tasarımdan mağazaya kadar her adımda insana, hayvanlara ve gezegene saygıyı ölçüt alıyoruz.

A well-made garment is handed down, uses fewer resources and leaves less waste behind. That is why respect for people, animals and the planet guides every step from design to shop.

ÜrünProduct

Uzun ömür için tasarlanırDesigned to last

Anti-twist örgü kumaşlar yıllarca formunu korur. Nevresimlerimiz organik pamuktan, OEKO-TEX® sertifikalı malzemelerle üretilir.

Anti-twist knits keep their shape for years. Our bedding is made from organic cotton with OEKO-TEX® certified materials.

ÜretimProduction

Hiçbir kumaş boşa gitmezNo fabric goes to waste

Düzce'deki kumaş artıkları sözleşmeli geri dönüşüm firmalarına verilir. 2025'te bu artıklardan upcycled pijamalar ürettik ve Gent'teki Woody Re:Play pop-up mağazasında sattık.

Offcuts from Düzce go to contracted recycling partners. In 2025 we turned them into upcycled pyjamas, sold at the Woody Re:Play pop-up in Ghent.

KullanımUse

İkinci bir hayatA second life

2026'da Okret ile başlattığımız Woody Re:Pair'de müşteriler eskiyen ürünlerini beş butikimiz aracılığıyla onarttı. Belçika mağazalarımızda her yıl geri kazanım kampanyası düzenliyoruz.

With Woody Re:Pair, launched with Okret in 2026, customers had worn pieces repaired through five of our boutiques. Our Belgian stores also run a take-back campaign every year.

TüketimConsumption

Fair Friday

Belçika'da Black Friday indirimlerine katılmıyoruz. Aşırı tüketim yerine daha az ama daha iyi ürünü savunuyoruz.

In Belgium we stay out of Black Friday discounting. We stand for buying less and buying better.

İnsanPeople

Adil çalışma koşullarıFair working conditions

The Woody Group, 2019'dan itibaren Fair Wear Foundation üyesiydi ve en yüksek kategori olan "Leader" statüsüne ulaştı. Aynı ilkeleri bugün de uyguluyoruz: her üretim ortağımızı tanır, yerinde denetleriz.

From 2019 The Woody Group was a member of the Fair Wear Foundation and reached its highest category, "Leader". We apply the same principles today: we know every production partner and audit them on site.

ÇalışanlarımızOur people

Fabrikamızda kreşA nursery at our factory

Düzce fabrikamızda çalışanlarımızın çocukları için bir kreşimiz var. Anne ve babalar işteyken çocukları birkaç adım ötede, güvenli ve neşeli bir ortamda gün geçiriyor.

Our Düzce factory has its own nursery for our employees' children. While parents are at work, their children spend the day just a few steps away, in a safe and cheerful setting.

Yolun devamıWhat comes next

Ambalajda plastiği azaltmayı, sevkiyatları birleştirerek taşımaya bağlı karbon ayak izimizi düşürmeyi ve AB'nin Dijital Ürün Pasaportu'na hazırlanmayı hedefliyoruz. Sürdürülebilirlik bizim için bitmiş bir iş değil; her sezon bir adım daha ileri gitmeye çalışıyoruz.

We aim to cut plastic in our packaging, lower transport emissions by consolidating shipments, and prepare for the EU Digital Product Passport. Sustainability is never finished for us; every season we try to go one step further.

SertifikaCertificateBelge noNumberKuruluşIssued byGeçerlilikValid
ISO 9001:2015 Kalite Yönetim SistemiQuality ManagementMTS-51495SigmaCert07.07.2026 – 06.07.2027
ISO/IEC 27001:2022 Bilgi Güvenliği Yönetim SistemiInformation Security ManagementMTS-51496SigmaCert07.07.2026 – 06.07.2027

MağazalarımızOur stores

WOODY'yi nerede bulursunuzWhere to find WOODY

Outlet: Merelbeke (Belçika) ve Düzce. WOODY ayrıca Belçika'da 200'ü aşkın çok markalı butikte ve woodyworld.com, woody.com.tr ve Trendyol üzerinden online satılır.

Outlets: Merelbeke (Belgium) and Düzce. WOODY is also sold in more than 200 multi-brand boutiques in Belgium and online at woodyworld.com, woody.com.tr and Trendyol.

İletişimContact

Bize ulaşınTalk to us

Genel MerkezHead office

Mahmutbey Mah. Ordu Cad. Tempo Plaza No:42/111
Bağcılar / İstanbul

+90 212 671 00 71 · FaksFax +90 212 671 00 72
info@bellatekstil.com

Düzce FabrikasıDüzce factory

D-100 Karayolu Üzeri, Üçköprü Köyü
Kaynaşlı / Düzce

+90 380 548 85 90

The Woody Group

Grote Steenweg 48
9870 Zulte (Olsene), BelçikaBelgium

woodyworld.com